A propos de Mérovée, Florent Georgesco, mon éditeur, faisait valoir que le roman, à travers deux de ses personnages, Raymond-le-flic-xénophobe et Rachid-petit-mec-des-banlieues, oppose deux conceptions de l'identité nationale et de la culture entre lesquelles oscillent Jean-le-narrateur-déboussolé. Que disait donc Florent ? "Raymond représente une idée étriquée de la Nation, conçue comme un pavillon en meulière et son petit jardin. C'est cela que le flic veut préserver. Cet univers. Son jardin. Tandis que Rachid qui se promène dans Paris, caméra au poing, pour capturer des images de la capitale, de ses monuments, de sa beauté, nous rappelle que l'identité, la nation, sa culture ne sont que ce qu'on en fait. Une matière vivante qu'il faut se réapproprier, transformer, transmettre..." La différence entre la vision essentialiste de la culture et de l'identité et son pendant dynamique ?
